Tratschtante
  
Dabei seit: 07.04.2014
Beiträge: 69
Punkte: 81
Level: 27 [?]
 |
Aktuell lese ich die Bände von Herr der Ringe, die ich mir auf Medimops.de gekauft habe.
Ich habe die Bücher zwar schon gelesen, aber ich finde sie immer noch riesig!
__________________
Lerne aus den fehlern Anderer! Du hast nicht die Zeit sie selbst zu machen.
|
|
 17.07.2014 12:59 |
    |
Redenschwinger
   
Dabei seit: 26.08.2013
Beiträge: 242
Punkte: 305
Level: 33 [?]
 |
ich lese zur zeit noch 'corpus delicti' von juli zeh. finds ziemlich gut 
__________________
Wenn der Krieg ausbricht, war der Frieden offenbar ein Gefängnis.
|
|
 03.08.2014 13:01 |
    |
Frischfleisch
Dabei seit: 02.10.2012
Beiträge: 9
Punkte: 10
Level: 19 [?]
 |
Ich lese gerade "Die 13 1/2 Leben des Kaptain Blaubär. 
|
|
 14.01.2015 11:06 |
    |
Tratschtante
  
Dabei seit: 28.02.2014
Beiträge: 72
Punkte: 74
Level: 27 [?]
 |
Das Boot ----Säulen der Erde
|
|
 12.03.2015 10:48 |
    |
Quasselkopf
   
Dabei seit: 10.04.2015
Beiträge: 181
Punkte: 196
Level: 30 [?]
 |
|
 15.04.2015 11:01 |
    |
Redenschwinger
   
Dabei seit: 10.04.2015
Beiträge: 463
Punkte: 592
Level: 35 [?]
 |
gerade lese ich "Angry Lead Skies"
von Glen Cook
|
|
 02.08.2015 11:49 |
    |
Plappermaul
  
Dabei seit: 13.07.2016
Beiträge: 46
Punkte: 48
Level: 23 [?]
 |
Ich lese gerade mal wieder einen Agatha Christie - "Tod auf dem Nil".
Dieser Beitrag wurde schon 1 mal editiert, zum letzten mal von Grazie90 am 03.11.2016 17:45.
|
|
 19.10.2016 15:49 |
    |
Stummschwätzer
 
Dabei seit: 30.09.2016
Beiträge: 9
Punkte: 10
Level: 16 [?]
 |
Also ich lese zZ drei Bücher..gleichzeitig....
na ja eigendlich sinds nur 2....aber das dritte brauch ich um ab und an mal was zu kontrollieren....
also....
Nr1) von Håkan Nesser : Skuggorna och regnet
Nr2) von Håkan Nesser : Die Schatten und der Regen
Nr3) Langenscheid...Deutsch Schwedisch...
Ja, ich möchte meine Schwedischkenntnisse etwas vertiefen und lese das Buch Nr 1)...und zur Übersetzung nehm ich dann die Nr 2..da cpl in deutsch.Lese beide Bücher also parallel zueinander.
Ist schon sonderbar, wenn man feststellt, das der Übersetzer es nicht so zu 100% mit den Zahlen hat.....
und auch mal einen Text zusätzlich einfügt.
Ich hatte auch mal versucht, ein schwedisches Buch alleine ohne das deutsche Gegenstück zu lesen...aber das hat gedauert und war doch sehr schwierig.Und manche Redewendungen lassen sich nicht im Langenscheid finden......
Ja...das "Schulschwedisch" lehrt halt keine Begriffe wie Leichenstarre oder zu Tode geschlagen......sind ja auch keine Begrifflichkeiten, die man so im Alltag nutzt.
|
|
 21.10.2016 18:11 |
    |
 |
14.07.2014 12:48
. Ansonsten habe ich jetzt seit einiger Zeit ein Kindle und lade mir immer wieder Bücher runter, dabei variieren die Genres sehr. Da ich gerade mein Englisch verbessern möchte, lese ich auch gern Artikel aus englischen Zeitungen, wie beispielsweise der New York Times. Wobei ich das auch meist online mache.
